Alert: We are in Beta until end of 2020. When you see something not working as expected, please have a look at known bugs in development and/or drop us a line. Thank you!

Orquestas de mi ciudad

This page has not yet been reviewed and approved!
Jump to: navigation, search

Orquestas de mi ciudad (Orchestras of my City) is the title of a tango written by Avlis. The music was composed by Francisco Fiorentino.




Francisco Fiorentino

Year of composition:


Lyrics writer(s):



At the moment, there are no recordings for this song stored in the TangoWiki. If you have sources, add a new recording.


Spanish: Orquestas de mi ciudad

Cuando su voz quiebra el silencio
y van surgiendo acentos de emociones,
la orquesta nos ofrece los compases
de un tango dulzón, secretos sones.
Y vibra el corazón de los violines
y se alegra la boca de los pianos,
alarga el bandoneón un llanto tibio
y el que canta persigue sueños vanos.

Orquestas de mi ciudad,
música, versos sentidos
que el alma guarda encendidos
y que nunca morirán.
Orquestas de mi ciudad,
en cada barrio una novia,
en cada tango una historia
que se renueva al bailar.
Orquestas de mi ciudad,
compañera de ilusiones,
vas regalando emociones,
orquestas de mi ciudad.

English: Orchestras of my City

When its voice cracks the silence
and accents of emotions begin to appear,
the orchestra offers to us the beats
of a sweet tango, secret sounds.
And the heart of the violins vibrates
and the mouth of the pianos cheer up,
the bandoneon stretches out a warm weeping
and the one who sings chases vain/hollow dreams.

Orchestras of my city,
music, heartfelt verses
that the soul guards burning
and will never die.
Orchestras of my city,
a girlfriend in every neighbourhood,
in every tango a story
that gets renewed with the dance.
Orchestras of my city,
companion for illusions,
you go around giving away emotions,
orchestras of my city.


Further links