Alert: We are in Beta until August 2019. When you see something not working as expected, please have a look at known bugs in development and/or drop us a line. Thank you!

A mí no me interesa

From tangowiki.org
This page has not yet been reviewed and approved!
Jump to: navigation, search
Song

A mí no me interesa (I Don't Care) is the title of a tango written by Alfredo Defilpo. The music was composed by Marcos Arnaldo Larrosa.

Music
Genre:

Tango

Composer(s):

Marcos Arnaldo Larrosa

Year of composition:


Lyrics

Lyrics writer(s):

Alfredo Defilpo

The poet states that he doesn’t care about anything. To him, having fun is the only thing worth doing in this vain world.

Recordings

At the moment, there are no recordings for this song stored in the TangoWiki. If you have sources, add a new recording.

Lyrics

Spanish: A mí no me interesa

A mí no me interesa
tener que trabajar.
A mí no me interesa
tener que madrugar.
Total la vida es aire
con humos de verdad.
Yo sigo la garufa
sin mirar pa’atrás.
 
A mí no me interesa
que pase el carnaval;
Pierrots y Colombinas
en todo tiempo habrá.
A mí no me interesa
que charlen los demás.
¡Que siga la garufa!
Yo me divierto igual.
 
A mí no me interesa
que charlen los demás.
¡Que siga la garufa!
yo me divierto igual.
Si es rubia o es morocha,
si no sabe bailar,
a mí no me interesa,
yo me divierto igual.

English: I Don't Care

I don’t care
about working,
I don’t care
about waking up early.
In the end, life is just air
with a few truthful fumes.
I follow the party
without looking back.

I don’t care
about the carnival’s end;
there will always be
Pierrots and Columbines.
I don’t care
that the others chatter.
Let the party roll!
I have fun anyway.

I don’t care
that the others chatter.
Let the party roll!
I have fun anyway.
If she’s blond or brunette,
if she can’t dance,
I really don’t care,
I have fun anyway.

References


Further links