Difference between revisions of "Zorro plateado"
m (1 revision imported) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| + | |Profile='''Zorro plateado''' ''(Silver Fox)'' is the title of a tango written by [[Enrique Cadícamo]] in 1942. The music was composed by [[Charlo]]. | ||
| + | |Composer1=Charlo | ||
|Writer1=Enrique Cadícamo | |Writer1=Enrique Cadícamo | ||
| − | |||
|Year of composition=1942 | |Year of composition=1942 | ||
|Genre=Tango | |Genre=Tango | ||
| + | |Tangoinfo=https://tango.info/T0370196590 | ||
| + | |Todotango=http://www.todotango.com/musica/tema/780/Zorro-plateao/ | ||
| + | |Lyrics=Zorro plateao, | ||
| + | te defendés y ya tenés | ||
| + | cuarenta y cinco y un quemao. | ||
| + | Zorro plateao, todavía tallás | ||
| + | y trabajás de enamorao. | ||
| + | Zorro plateao, | ||
| + | si hay que correr en el campito del amor | ||
| + | de punta a punta, vos ganás. | ||
| + | Parecés el negro Acosta | ||
| + | por lo bien que te apilás. | ||
| + | |||
| + | Si vas siguiendo un tango rezongón | ||
| + | con una piba taura pa'bailar, | ||
| + | porque te sobra fibra y corazón, | ||
| + | rendida en tus brazos la llevás... | ||
| + | Y así bebiendo el último compás | ||
| + | del tango que se acaba en el salón, | ||
| + | zorro plateado, vas mintiendo otra ilusión... | ||
| + | |||
| + | Zorro plateado, | ||
| + | conozco bien la causa porque llegaste a solterón. | ||
| + | Zorro plateado, por un querer | ||
| + | hoy ha cerrado tu corazón... | ||
| + | Pero pa' vos | ||
| + | la vida está brindándote | ||
| + | siempre la última ilusión... | ||
| + | ¡Zorro plateado! | ||
| + | ¡Aunque también por dentro | ||
| + | vos llevés tu procesión! | ||
| + | |LyricsENTitle=Silver Fox | ||
| + | |LyricsEN=Silver fox, | ||
| + | you hold your own and you’re already | ||
| + | forty-five and a bit. | ||
| + | Silver fox, you still | ||
| + | and work as a man in love... | ||
| + | Silver fox, | ||
| + | if one must run the field of love | ||
| + | from edge to edge, you win. | ||
| + | You look like the “negro” Acosta | ||
| + | because of the way you ''apilás''. | ||
| + | |||
| + | If you go on following a grumbling tango | ||
| + | with a girl who’s good at dancing, | ||
| + | because you have fiber and heart to spare, | ||
| + | you take her surrendered in your arms. | ||
| + | And thus, drinking the last beat | ||
| + | of the tango that ends in the room, | ||
| + | silver fox, you’re lying another illusion... | ||
| + | |||
| + | Silver fox, | ||
| + | I know well the cause you got to be a confirmed bachelor. | ||
| + | Silver fox, because of a love | ||
| + | your heart is locked today. | ||
| + | But to you, | ||
| + | life’s giving | ||
| + | always the last illusion. | ||
| + | Silver fox! | ||
| + | Even though inside | ||
| + | you carry your own procession! | ||
| + | |LyricsENSource=TangoTunes | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Box|alert|plateado or plateao?}} |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 00:48, 28 May 2019
Zorro plateado (Silver Fox) is the title of a tango written by Enrique Cadícamo in 1942. The music was composed by Charlo.
Contents
Recordings
At the moment, there are no recordings for this song stored in the TangoWiki. If you have sources, add a new recording.
Lyrics
Zorro plateao,
te defendés y ya tenés
cuarenta y cinco y un quemao.
Zorro plateao, todavía tallás
y trabajás de enamorao.
Zorro plateao,
si hay que correr en el campito del amor
de punta a punta, vos ganás.
Parecés el negro Acosta
por lo bien que te apilás.
Si vas siguiendo un tango rezongón
con una piba taura pa'bailar,
porque te sobra fibra y corazón,
rendida en tus brazos la llevás...
Y así bebiendo el último compás
del tango que se acaba en el salón,
zorro plateado, vas mintiendo otra ilusión...
Zorro plateado,
conozco bien la causa porque llegaste a solterón.
Zorro plateado, por un querer
hoy ha cerrado tu corazón...
Pero pa' vos
la vida está brindándote
siempre la última ilusión...
¡Zorro plateado!
¡Aunque también por dentro
vos llevés tu procesión!
Silver fox,
you hold your own and you’re already
forty-five and a bit.
Silver fox, you still
and work as a man in love...
Silver fox,
if one must run the field of love
from edge to edge, you win.
You look like the “negro” Acosta
because of the way you apilás.
If you go on following a grumbling tango
with a girl who’s good at dancing,
because you have fiber and heart to spare,
you take her surrendered in your arms.
And thus, drinking the last beat
of the tango that ends in the room,
silver fox, you’re lying another illusion...
Silver fox,
I know well the cause you got to be a confirmed bachelor.
Silver fox, because of a love
your heart is locked today.
But to you,
life’s giving
always the last illusion.
Silver fox!
Even though inside
you carry your own procession!