Alert: We are in Beta until mid 2022. When you see something not working as expected, please have a look at known bugs in development and/or drop us a line. Thank you!

Difference between pages "Pájaro ciego" and "Form:Song"

From tangowiki.org
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
 
 
Line 1: Line 1:
−
{{Song
+
<noinclude>
−
|Profile='''Pájaro ciego''' ''(Blind Bird)'' is the title of a tango written by [[Lito Bayardo]]. The music was composed by [[Antonio Bonavena]]. The poet expresses his fear of being abandoned by the woman he loves, whom he compares with a songbird that once attracted and dazzled him with the charm of its voice. In the end, he himself could be considered the blind bird, locked in the cage of love, unable to escape.
+
To create a new song (tune) with this form, start with the '''title of the song'''. Please check the [[:Category:Song|alphabetical list of songs]] below to avoid duplicates.
−
|Composer1=Antonio Bonavena
 
−
|Writer1=Lito Bayardo
 
−
|Genre=Tango
 
−
|Tangoinfo=https://tango.info/T0370096244
 
−
|Todotango=http://www.todotango.com/musica/tema/3904/Pajaro-ciego/
 
−
|Lyrics=Como aquel pajarito cantor
 
−
que tenía los ojos sin luz
 
−
y en su jaula dorada cantó
 
−
su canción de dolor,
 
−
yo también a tu lado, alguna vez,
 
−
a escuchar tu canción me acerqué
 
−
y era tan seductor tu cantar
 
−
que en tu cárcel quedé.
 
  
−
Pajarito cantor,
+
<div style="text-align:center;"><div style="display:inline-block">{{#forminput:form=Song|placeholder=Title of the song}}</div></div>
−
si te vas de aquí
 
−
yo no sé si olvidar
 
−
que te conocí.
 
−
No quisiera llorar
 
−
sobre mi dolor,
 
−
ni tampoco pensar
 
−
en mi pobre amor.
 
  
−
Porque ¿quién te va a querer
+
<small>
−
así como te amo yo?
+
Existing corresponding recordings will be displayed automatically.</small>
−
¿Y quién, quién te cuidará
 
−
si te vas así,
 
−
sin decirme adiós?
 
−
|LyricsENTitle=Blind Bird
 
−
|LyricsEN=Just like that little songbird
 
−
that had eyes with no light in them
 
−
and sang from its golden cage
 
−
his sorrowful song,
 
−
I too once came by your side
 
−
to listen to your song
 
−
and your singing was so seductive
 
−
that I stayed there, in your jail.
 
  
−
''Dear songbird'',<ref>''pajarito'': the diminutive particle (-ito/-ita) in Spanish might refer to something small in size, but it’s used as well quite often to give words a more affectionate tone.</ref>
+
<small>{{#ask:[[Category:Song]]|format=category|limit=500}}</small>
−
if you ever leave this place
 
−
I don’t know if I should forget
 
−
I ever met you.
 
−
I wouldn’t wish to cry
 
−
over my pain
 
−
nor to think
 
−
about my poor love.
 
  
−
Because who will care for you
+
</noinclude><includeonly>
−
like this, like I love you?
+
<div id="wikiPreview" style="display: none; padding-bottom: 25px; margin-bottom: 25px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"></div>
−
And who, who will look after you
+
{{{for template|Song}}}
−
if you go away like this,
+
==Song information==
−
without saying goodbye?
+
{| class="formtable"
−
|LyricsENSource=Roberta Maegli (for TangoTunes)
+
! Short song profile:
−
}}
+
| {{{field|Profile|input type=textarea|rows=2}}}
−
==Weblinks==
+
|-
−
*[http://www.tangodc.com/lyrics/pajarociego.htm "Pájaro ciego" English translation on ''TangoDC.com'']
+
! Composer:
 +
| {{{field|Composer1}}}
 +
|-
 +
! 2nd composer:
 +
|{{{field|Composer2}}}
 +
|-
 +
! Instrumental: {{#info:Only check this box, if the song has been composed without lyrics. Ever. Originally or later. (This hides the link to the lyrics page).}}
 +
! {{{field|Instrumental|values=Yes|input type=checkboxes}}}
 +
|-
 +
! Lyrics writer:
 +
| {{{field|Writer1}}}
 +
|-
 +
! 2nd writer:
 +
| {{{field|Writer2}}}
 +
|-
 +
! Year of composition:
 +
| {{{field|Year of composition|input type=year}}}
 +
|-
 +
! Genre:
 +
| {{{field|Genre}}}
 +
|}
 +
==Image for the song==
 +
Any image representing the song could be inserted here.
 +
{| class="formtable"
 +
! Filename for image:
 +
| {{{field|Filename}}}
 +
|-
 +
! Caption for image:
 +
| {{{field|Caption}}}
 +
|}
 +
 
 +
==Further links==
 +
{| class="formtable"
 +
! Song on [https://tango.info/ tango.info]:
 +
| {{{field|Tangoinfo|size=50}}}
 +
|-
 +
! Song on [http://www.todotango.com todotango.com]:
 +
| {{{field|Todotango|size=50}}}
 +
|-
 +
! Song on [https://poesiadegotan.com Poesía de gotán]:
 +
| {{{field|Poesiadegotan|size=50}}}
 +
|-
 +
! Song on [https://letrasdetango.wordpress.com/ letrasdetango/planet-tango]:
 +
| {{{field|Letrasdetango|size=50}}}
 +
|}
 +
 
 +
==Lyrics==
 +
<small>{{Box|alert|Please do NOT copy translations from other websites. We only accept original translations. If you find lyrics translations on other websites, link to them in a section in the free text. If you have published translations yourself and would like to include them in this wiki, please get in contact.}}</small>
 +
{| class="formtable"
 +
! Lyrics: {{#info: Use [[Template:Unclear|Unclear]] for unclear passages.}}
 +
| {{{field|Lyrics|input type=textarea|rows=10|cols=50|autogrow}}}
 +
|-
 +
! Verses not sung:
 +
| {{{field|LyricsNotsung|input type=textarea|rows=5|cols=50|autogrow}}}
 +
|-
 +
! Lyrics EN:
 +
| {{{field|LyricsENTitle|placeholder=Title}}}<br/>{{{field|LyricsEN|input type=textarea|rows=10|cols=50|autogrow}}}
 +
|-
 +
! Source of Lyrics EN: {{#info: Supporters who provide TangoWiki with translations.}}
 +
| {{{field|LyricsENSource|input type=dropdown|values from category=Supporter}}}
 +
|-
 +
! Lyrics DE:
 +
| {{{field|LyricsDETitle|placeholder=Title}}}<br/>{{{field|LyricsDE|input type=textarea|rows=10|cols=50|autogrow}}}
 +
|-
 +
! Source of Lyrics DE: {{#info: Supporters who provide TangoWiki with translations.}}
 +
| {{{field|LyricsDESource|input type=dropdown|values from category=Supporter}}}
 +
|}
 +
{{{end template}}}
 +
 
 +
'''Free text:'''
 +
 
 +
{{{standard input|free text|rows=10|editor=wikieditor}}}
 +
 
 +
{{{standard input|summary}}}
 +
 
 +
{{{standard input|minor edit}}} {{{standard input|watch}}}
 +
 
 +
{{{standard input|save}}} <!--{{{standard input|preview}}} {{{standard input|changes}}}--> {{{standard input|cancel}}}
 +
</includeonly>
 +
 
 +
<noinclude>[[Category:Song form]]</noinclude>

Revision as of 20:47, 28 May 2019

To create a new song (tune) with this form, start with the title of the song. Please check the alphabetical list of songs below to avoid duplicates.

 

Existing corresponding recordings will be displayed automatically.

9
A
B
C
D
E
E cont.
F
G
H
I
J
L
M
N
N cont.
O
P
Q
R
S
T
U
V
Y
Z
Retrieved from "https://tangowiki.org/index.php?title=Pájaro_ciego&oldid=1942"